瀬戸内国際芸術祭2025の春会期も、いよいよ残すところあと1週間🎨🌿
小豆島にも世界中からたくさんの方が訪れ、アートと自然、そして島の魅力を楽しんでいます。

そんな中、小豆島のレンタカーサービス「ねこばんtrip」 も、多くの方にご利用いただきました🚐
本当に、本当にありがとうございます。

毎日、新しい出会いがあって、
「楽しそうですね！」って何人ものお客様に声をかけてもらって。
はい、実際めちゃくちゃ楽しかったです！😆

おすすめの場所を紹介すると、帰ってきたときに「行ってきました！すごく良かったです✨」と目を輝かせて報告してくれる…。
そんな時間が何より嬉しく、心が温かくなりました😊

さて、ねこばんtripは5月19日〜6月6日までお休みをいただきます📅

私、大庭裕介はレンタカー屋の店長とは別の俳優のお仕事、そして毎年恒例、山形の「浦田農園」へ田植えに行ってきます🌾（大学時代の同級生が営んでいる農園なんです！）

「この期間にレンタカーを借りたかった！」という方には申し訳ない気持ちでいっぱいですが、

しっかりパワーを充電して、また戻ってきますので待っていてくださいね！

これまで小豆島でアニメやキャラクターの聖地巡礼をレンタカーで楽しむお客様とも多く出会ってきました🎥🎌
皆さんの笑顔を見ていて、新しい旅の形をもっと提案したい！と思い、ただいま新しいオプションを企画中です💡

6月中には発表予定なので、どうぞお楽しみに！

また素敵な出会いがありますように。

そして、すべての旅が楽しく、心に残るものになりますように🚐💫

大庭裕介（ねこばんtrip 店長）

Setouchi Triennale 2025 – Spring Session Enters Its Final Week 🎨🌿

The spring session of the Setouchi Triennale 2025 is already down to its final week.
Here on Shodoshima, we’ve welcomed visitors from all over the world, each coming to enjoy the island’s rich blend of art, nature, and local charm.

Thanks to all of you, our camper van rental service “Necovan trip” has been buzzing with travelers 🚐
Truly, truly — thank you so much from the bottom of my heart.

Each day brought new encounters, and many guests told me,
“You look like you’re having a great time!”
To be honest… I really was! 😆
Recommending a spot and then hearing guests return, eyes sparkling, saying:
“I went there — it was amazing!” ✨
That kind of moment warms my heart like nothing else 😊

Necovan trip will be taking a short break from May 19 to June 6 📅

I, Yusuke Oba, will be stepping away from Shodoshima for a bit to return to my other job as an actor — and also to take part in the annual rice planting at Urata Farm in Yamagata 🌾
(The farm is run by a close friend of mine from university!)
I feel truly sorry for those who were hoping to rent during this time —
but I’ll be recharging my energy and will return refreshed and ready to go, so please hang in there and wait for me!

Over the past months, I’ve had the pleasure of meeting many guests who came to Shodoshima for anime and character pilgrimages, renting a car to explore their favorite sacred spots 🎥🎌
Seeing their joy gave me an idea — and I’m now working on a brand new travel option inspired by those experiences 💡
I plan to announce it sometime in June, so stay tuned!

Wishing for more wonderful encounters,
and for every journey to be fun, memorable, and full of discovery 🚐💫

With heartfelt gratitude,
Yusuke Oba (Manager of Necovan trip)