🌾ただいま、おやすみ中です🌾
6月6日まで、**ねこばんtrip（小豆島のレンタカーサービス）**はおやすみをいただいています。

現在、山形で田植えのお手伝い中。
土に触れ、自然のリズムに身をゆだねて…
心にも体にも、生きる糧をもらっています。

しっかりエネルギーをチャージして、
また小豆島でのレンタカー旅をサポートできる日を楽しみにしています🌿

🚐6月7日以降の小豆島レンタカーご予約受付中🚐

梅雨前の穏やかな季節、
蛍が舞う夜や、ハイキング・釣り・カヤックなど、
観光だけではない小豆島の魅力を満喫できます。

そして7月5日には、
角田光代さんの小説『八日目の蝉』にも登場する「虫送り」の火手（ほて）体験ができる貴重なイベント🔥
映画版の実際のロケ地で、火を灯して田んぼを歩く幻想的な時間をぜひ。

✨火手体験のお申し込みはこちらから✨
👉 https://widgets.bokun.io/online-sales/59720d41-6850-4f0b-8c02-b8b524b8f8cf/experience/1005774

🌟小豆島で自然と伝統に触れる特別な時間を。
レンタカーで自由な旅を。ご予約お待ちしています！

#ねこばんtrip #小豆島レンタカー #田植え #山形の風景 #蛍の季節 #虫送り体験 #八日目の蝉 #映画ロケ地 #火手体験 #小豆島観光 #カヤック #釣り #ハイキング #初夏の旅

🌾 Currently on a short break 🌾
Nekoban Trip — your camper van and rental car service in Shodoshima — will be closed until June 6th.

Right now, I’m in Yamagata helping with rice planting.
Working with the soil and tuning into nature’s rhythm has been a deeply grounding experience—recharging both body and soul 🌿

🚐 Camper van and rental car bookings in Shodoshima are open from June 7th! 🚐

Early summer is the perfect time to explore Shodoshima:
Enjoy fireflies dancing at night, peaceful hikes, kayaking, fishing, and more.
Experience the island beyond sightseeing—at your own pace with a rental car.

✨On July 5th, join the Hoté Fire Procession, featured in “Rebirth” (Yōkame no Semi) by Mitsuyo Kakuta.
Held at the actual film location, this traditional event lets you walk through rice fields holding torches—an unforgettable and mystical experience.

🔗 Book your Hoté Fire Procession experience here:
👉 https://widgets.bokun.io/online-sales/59720d41-6850-4f0b-8c02-b8b524b8f8cf/experience/1005774

🌟 Discover the richness of nature and tradition in Shodoshima.
Explore freely with our camper vans and rental cars. See you soon!

#NecobanTrip #ShodoshimaRentalCar #RicePlanting #YamagataNature #FireflySeason #HoteExperience #YokameNoSemi #MovieLocation #CamperVanRental #ShodoshimaTrip #Kayaking #Fishing #Hiking #EarlySummerTravel